Med 20 tredje kvartal point mod Boston Celtics på torsdag, Cleveland Cavaliers superstjerne LeBron James flyttes inden en håndfuld punkter af Hakeem Olajuwon for 10th på NBA all-time scoring liste, men en betydelig bly og et skridt væk fra speederen venstre ham et point genert ved spillets afslutning.

Så det var altså, at med en layup midtvejs gennem første kvartal mod Philadelphia 76ers på lørdag, James stødte The Dream 's 26,946 point fra top 10 i en alder af 31 år og 311 dage.

 

Selv den laveste enkelt sæson scoring udgang LeBron karriere - 1.654 point som en rookie - ville let flytte ham forbi Elvin Hayes (27.313) og Moses Malone (27.409) for ottende på listen i denne sæson. Og hans mest produktive scoring sæsonen - 2478 som en 21-årig i 2005-06 - ville fange Shaquille O'Neal (28.596) på nr 7. Ved enhver definition, er James jagter spillets udødelige fra nu af.